Guestbook

Write message

(12)

1 2 

>

(12) Sandra_Dee Mon, 15 September 2008 21:38:42 +0200

---

Dobrý večer,chtěla bych Vás poprosit - potřebovala bych naučit takl zhruba řecky, abecedu a tak nějak abych se trochu domluvila... šlo by to? Mohla byste mi napsat (na mail),jak Vaše výuka probíhá a cenu? Studuji v Praze fil.fakultu....dekuji

(11) Portokali Fri, 22 August 2008 13:03:32 +0200

---

Jana: Dobrý den, odpověď máte na mailu.

(10) Jana Fri, 22 August 2008 10:41:55 +0200

---

Zdravím....
Mohla bych se zeptat jak probíhá vaše výuka(místo,cena atd.)??? potřebovala bych výuku řečtiny,mám základy. Bydlím v Praze. předem děkuji za info

(9) Helena Sat, 16 August 2008 22:25:23 +0200

---

Γειά σου Ποτοκάλι.
Ενχαριστώ πολύ.
Αντίο.
Ελένη
Děkuji moc Petruško !

(8) Portokali Sun, 3 August 2008 13:20:44 +0200

---

Helena: Ahoj, znamena to 'jit' - je to zkracene sloveso 'pigaino' (nemam tu recke pismo, tak se omlouvam, myslim tim to, co se vyslovuje 'pijeno'). Mej se moc hezky:)

(7) Helena Tue, 29 July 2008 16:39:23 +0200

---

Ahoj Petro !
Ležím v Řečtině a nemůžu nikde najít překlad řeckého výrazu Πάω je to ve slovesech všechny ostatní výrazy jsem našla .
Tak užmi zůstáváš jenom ty jako pomoc
Vím že nejsi doma tak nepospíchám .Až budeš mít možnost pak mi odpověz.Jinak ti přeji hezké léto
Helena

(6) Portokali Wed, 23 July 2008 07:05:09 +0200

---

Helena: Ahoj, mas pravdu, ted jsem pryc a dostat se tu k pocitaci je umeni, na internetovou kavarnu jsem zatim nemela cas. Takze neco pridam az za par tydnu pote, co se vratim:)

(5) Ελένι Sun, 20 July 2008 19:13:34 +0200

---

Καλημέρα Πορτοκάλι:-)
Γεια σον
η δική σον φίλη
Καλή κυριακή και καλή εβδομάδα !
Ahoj Peťo to je jenom pokus o pozdrav v řečtině ,budu moc ráda pokud provedeš korekci v případě mých chyb dávám to dohromady sama a tak tam určitě chyby budou ale myslím si že tvoje korekce mi pomůže :-)Koukám že asi nejsi doma máš tam v plánech napsanej nějakej kurz tak se mněj hezky .Bedlivě sleduji řečtinu jestli něco nepřibide abych o něco nepřišla ale opravdu mi to už tak do té hlavy neleze ale do příštího roku mám čas abych se něco málo naučila protože příští rok určitě jedu do Řecka !
Ahoj Helena

(4) Portokali Fri, 11 July 2008 09:48:26 +0200

---

Helena:
Ahoj, nepřekládám záměrně, aby to člověka donutilo trošku zalistovat slovníkem. Ale jestli nějaká slova nemůžeš najít, dej mi vědět, který soubor/slovo...potřebuješ přeložit (mailem nebo tady). Jinak, když hledáš ve slovníku, u sloves hledej tvar 1. osoby signuláru (řečtina nemá infinitiv), u podstatných jmen 1. pád singuláru a u přídavných jmen 1. pád singuláru mužského rodu.
Odkaz mi rozhodně nevadí, aspoň se třeba díky němu dostanou k materiálům další, kteří něco shánějí. A tisknout se samozřejmě může, to je v rámci té vlastní potřeby;)

(3) Helena Thu, 10 July 2008 23:17:46 +0200

---

Ahoj Petruško!
Ještě jednou děkuji za výuku ještě se chci zeptat na význam slov.zatím je to jenom ukázka skloňování a význam není důležitý? Anebo ty slova záměrně nepřekládáš ? Budeš se věnovat překladu v budoucích lekcích ? Některé slova znám ale některé ne tak nevím co znamenají.Všechno jsem si vytiskla a použiju to jenom pro svoje účely lépe se mi to učí když to mám na papíře .
Jinak je to super jenom ještě pořád orientuju v pluráru a singuláru
Měj se moc hezky a já se těším na další tvoji lekci. Dala jsem si na své stránky odkaz na ty tvoje tak doufám že ti to nevadí.
Dobrou noc
Helena

>

 Name *

 Email

 Website

 Text *

* Mandatory

Antispam measures
Please insert the letter and number combination into the text field before submitting the guestbook entry.

Kontakt

e-mail: portokali@portokali.org

ICQ: 311348310

telefon: +420 777 236 225

Odkazy

Blog

…

Překlady/Výuka

PŘEKLADY

Němčina-Čeština, Čeština-Němčina
- obecný jazyk
- odborný jazyk (právnické, technické a jiné texty)
- šestiletá praxe, zkouška ZMP, maturita, Němčina pro právníky

Angličtina-Čeština, Čeština-Angličtina
- obecný jazyk

VÝUKA

Němčina
- různé stupně pokročilosti
- gramatika i konverzace
- příprava ke zkouškám
- individuální, skupinová i firemní výuka
- čtyřletá praxe

Novořečtina
- začátečníci
- roční praxe

Řečtina

Zde naleznete materiály ke studiu novořečtiny. Materiály jsou ve formě tabulek v souborech .pdf a jsou určené jako doplňkové podklady. Sestavovala jsem je sama podle vlastních materiálů a je proto možné, že se v nich vyskytnou chyby. Pokud na nějakou chybu přijdete nebo máte-li jiný dotaz ohledně těchto materiálů nebo řečtiny, buď mě kontaktujte přímo nebo napiště do Guestbooku. V budoucnosti plánuji zřízení fóra, ve kterém bude možné diskutovat přímo k řečtině. Pokud máte jakýkoliv dotaz či návrh, který by mi pomohl tabulky vylepšit, neváhejte mě kontaktovat.
Doporučuji začít souborem Výrazy, který Vám pomůže se lépe orientovat v tabulkách a který bude doplňován. Proto je dobré jej průběžně kontrolovat.
V sekci Odkazy naleznete odkazy na internetové stránky, které by pro Vás, nadšence do novořečtiny, mohly být také užitečné.
Pro studium novořečtiny doporučuji tuto učebnici: Základní kurz novořeckého jazyka od autorek prof. PhDr. Růženy Dostálové, CSc. a PhDr. Aikaterini Franc-Sgoudéou.
Začínáte s řečtinou a sháníte učitele? Pak přejděte na odkaz –> řečtina - výuka.
Upozornění! Mé materiály si můžete stahovat pro vlastní potřebu, ale prosím, abyste je žádným způsobem dále nezveřejňovali.

01. Výrazy

02. Alfavita a výslovnost

03. Pády a členy

04. Sloveso BÝT - přítomný čas; osobní zájmena; zápor

05. Slovesa 1. konjugace - přítomný čas

06. Stažená slovesa - přítomný čas

07. Základní číslovky

08. Zájmena ukazovací a tázací - skloňování

09. Budoucí čas nedokonavý - být, mít a slovesa 1. konjugace

10. Přídavná jména - třídy a skloňování

Grafika

Hair creations (Folder) Rostliny (Folder) Horoscope (Folder) Carnivores (Folder) Lide (Folder) Znamky (Folder) Zvirata (Folder) Other (Folder)

Fotogalerie

Coffeelover 1 Coffeelover 10 Coffeelover 11 Coffeelover 12 Coffeelover 14 Coffeelover 2 Coffeelover 3 Coffeelover 5 Coffeelover 6 Coffeelover 7 Coffeelover 16 Coffeelover 17 Coffeelover 18 Coffeelover 19 Coffeelover 20

O mně

Životopis

Aktuality

ORIGINÁLNÍ ŠPERKY

Máte zájem o originální ručně dělané šperky? Pokud ano, klikněte sem. V případě zájmu mi můžete dát vědět některým způsobem uvedeným v sekci Kontakty. Po domluvě mohu vyrobit také šperky, které nejsou v nabídce, popř. upravit některé šperky z nabídky podle Vašich přání. Informace o materiálu atd. jsou u každého šperku.

CO JE NOVÉHO

• Languages

  • Čeština
  • English
  • Deutsch